|
|
|
List navigation
|
| Home page | Home page of the taxonomy |
| Top level |
res incorporea  Short Extended
|
| Level 2 |
linea anatomica Short Extended
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Ancestors
|
|
Taxonomic list
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
||
| 9657 |
|
10183 |
linea anatomica
|
linea anatómica
|
|||
| 242999 |
|
10598 |
linea anatomica bona fide T3 738 children
|
linea anatomica bona fide
|
|||
| 256350 |
|
10914 |
linea anatomica neuraxis
T4 7 children
|
linea anatómica del neuro eje
|
|||
|
|
22810 |
linea anatomica pachymeningis
|
linea anatómica del paquimenínge
|
||||
|
|
7808 | part |
|
plica petroclinoidea anterior
|
pliegue petroclinoides anterior
|
||
|
|
7809 | part |
|
plica petroclinoidea posterior
|
pliegue petroclinoides posterior
|
||
| 53131 |
|
10915 |
linea anatomica cranii
T4 147 children
|
linea anatómica del cráneo
|
|||
| 53092 |
|
10916 |
margo anatomicus ossis cranii
|
borde anatómico de hueso del cráneo
|
|||
| 53097 |
|
429 | part |
|
margo supraorbitalis ossis frontalis
|
borde supraorbitario del hueso frontal
|
|
| 53097 |
|
375 | part |
|
margo superior orbitae
|
borde superior de la orbita
|
|
| 75757 |
|
493 | part |
limbus sphenoidalis
|
limbo esfenoidal
|
||
| 53093 |
|
413 | part |
|
margo occipitalis ossis parietalis
|
borde occipital del hueso parietal
|
|
| 53094 |
|
414 | part |
|
margo squamosus ossis parietalis
|
borde escamoso del hueso parietal
|
|
| 53095 |
|
415 | part |
|
margo sagittalis ossis parietalis
|
borde sagital del hueso parietal
|
|
| 53096 |
|
416 | part |
|
margo frontalis ossis parietalis
|
borde frontal del hueso parietal
|
|
| 55490 |
|
546 | part |
|
margo occipitalis ossis temporalis
|
borde occipital del hueso temporal
|
|
| 55484 |
|
605 | part |
|
margo parietalis ossis temporalis
|
borde parietal del hueso temporal
|
|
| 55487 |
|
607 | part |
|
margo sphenoidalis ossis temporalis
|
borde esfenoidal del hueso temporal
|
|
| 57721 |
|
665 | part |
|
incisura nasalis
|
incisura nasal
|
|
| 57734 |
|
675 | part |
|
margo lacrimalis maxillae
|
borde lacrimal del maxilar
|
|
| 284981 |
|
17034 |
margo anatomicus mandibulae
|
borde anatómico de la mandíbula
|
|||
| 59459 |
|
750 | part |
|
angulus mandibulae
|
ángulo de la mandíbula
|
|
| 59481 |
|
759 | part |
|
incisura mandibulae
|
incisura mandibular
|
|
| 53098 |
|
433 | part |
|
margo parietalis ossis frontalis
|
borde parietal del hueso frontal
|
|
| 53099 |
|
448 | part |
|
margo sphenoidalis ossis frontalis
|
borde esfenoidal del hueso frontal
|
|
| 53175 |
|
10917 |
margo anatomicus divisionum systematis skeletalis capitis
|
borde anatómico de divisiones de sistema esquelético de la cabeza
|
|||
| 53176 |
|
374 | part |
|
margo orbitalis
|
borde orbitario
|
|
| 53177 |
|
376 | part |
|
margo inferior orbitae
|
borde inferior de la orbita
|
|
| 53178 |
|
377 | part |
|
margo lateralis orbitae
|
borde lateral de la orbita
|
|
| 53179 |
|
378 | part |
|
margo medialis orbitae
|
borde medial de la orbita
|
|
| 54808 |
|
13551 |
margo alae majoris
|
borde de la ala mayor
|
|||
| 53510 |
|
521 | part |
|
margo frontalis alae majoris
|
borde frontal de la ala mayor
|
|
| 53511 |
|
522 | part |
|
margo parietalis alae majoris
|
borde parietal de la ala mayor
|
|
| 53513 |
|
523 | part |
|
margo squamosus alae majoris
|
borde escamoso de la ala mayor
|
|
| 53512 |
|
520 | part |
|
margo zygomaticus alae majoris
|
borde cigomático de la ala mayor
|
|
| 53177 |
|
661 | part |
|
margo infraorbitalis maxillae
|
borde infraorbitario del maxilar
|
|
| 57422 |
|
442 | part |
margo nasalis ossis frontalis
|
borde nasal del hueso frontal
|
||
| 57424 |
|
410 | part |
|
linea temporalis superior ossis parietalis
|
linea temporal superior del hueso parietal
|
|
| 57427 |
|
411 | part |
|
linea temporalis inferior ossis parietalis
|
linea temporal inferior del hueso parietal
|
|
| 327537 |
|
16881 |
angulus ossis parietalis
|
ángulo del hueso parietal
|
|||
| 57430 |
|
417 | part |
|
angulus frontalis ossis parietalis
|
ángulo frontal del hueso parietal
|
|
| 57433 |
|
418 | part |
|
angulus occipitalis ossis parietalis
|
ángulo occipital del hueso parietal
|
|
| 57436 |
|
419 | part |
|
angulus sphenoidalis ossis parietalis
|
ángulo esfenoidal del hueso parietal
|
|
| 57439 |
|
420 | part |
|
angulus mastoideus ossis parietalis
|
ángulo mastoideo del hueso parietal
|
|
| 75041 |
|
463 | part |
|
margo mastoideus
|
borde mastoideo
|
|
| 75042 |
|
464 | part |
|
margo lambdoideus
|
borde lambdoideo
|
|
| 53106 |
|
476 | part |
|
linea nuchalis suprema
|
linea nucal suprema
|
|
| 53108 |
|
477 | part |
|
linea nuchalis superior
|
linea nucal superior
|
|
| 53111 |
|
478 | part |
|
linea nuchalis inferior
|
linea nucal inferior
|
|
| 75043 |
|
482 | part |
(crista occipitalis interna
)
|
(cresta occipital interna
)
|
||
| 59229 |
|
700 | part |
|
incisura sphenopalatina
|
incisura esfenopalatina
|
|
| 55502 |
|
572 | part |
|
margo superior partis petrosae
; crista petrosa
|
borde superior de la porción petrosa
|
|
| 55505 |
|
580 | part |
|
margo posterior partis petrosae
|
borde posterior de la porción petrosa
|
|
| 54953 |
|
609 | part |
|
sulcus arteriae temporalis mediae ossis temporalis
|
surco de la arteria temporal media del hueso temporal
|
|
| 55463 |
|
617 | part |
|
fissura petrotympanica
|
fisura petrotímpanica
|
|
| 55466 |
|
618 | part |
|
fissura petrosquamosa
|
fisura petroescamosa
|
|
| 55460 |
|
619 | part |
|
fissura tympanosquamosa
|
fisura tímpanoescamosa
|
|
| 55469 |
|
620 | part |
|
fissura tympanomastoidea
|
fisura tímpanomastoidea
|
|
| 53119 |
|
737 | part |
|
linea mylohyoidea mandibulae
|
linea mylohioidea de la mandíbula
|
|
| 57390 |
|
430 | part |
|
incisura supraorbitalis
|
incisura supraorbitaria
|
|
|
|
431 | part |
|
incisura frontalis
|
incisura frontal
|
||
| 75040 |
|
434 | part |
|
linea temporalis ossis frontalis
|
linea temporal del hueso frontal
|
|
| 58141 |
|
9872 |
linea anatomica globi oculi
T4 44 children
|
linea anatómica del globo ocular
|
|||
| 327513 |
|
9887 |
axis globi oculi
|
axis del globo ocular
|
|||
| 58292 |
|
6886 | part |
|
axis bulbi externus
|
eje externo del globo ocular
|
|
| 58293 |
|
6887 | part |
|
axis bulbi internus
|
eje interno del globo ocular
|
|
| 327510 |
|
11860 |
margo iridis
|
borde del iris
|
|||
| 58507 |
|
6933 | part |
|
margo pupillaris iridis
|
borde pupilar del iris
|
|
| 58508 |
|
6934 | part |
|
margo ciliaris iridis
|
borde ciliar del iris
|
|
| 58513 |
|
6939 | part |
plica iridis
|
pliegue del iris
|
||
|
|
7491 | part |
|
plica circularis iridis
|
pliegue circular del iris
|
||
|
|
7492 | part |
|
plica radialis iridis
|
pliegue radial del iris
|
||
| 58113 |
|
6937 | part |
|
anulus iridis major
|
anillo mayor del iris
|
|
| 58328 |
|
6938 | part |
|
anulus iridis minor
|
anillo menor del iris
|
|
| 324033 |
|
7488 | part |
|
catella iridis
|
catela del iris
|
|
| 76439 |
|
6924 | part |
|
plica ciliaris
|
pliegue ciliar
|
|
| 58142 |
|
6884 | part |
|
equator globi oculi
|
ecuador del globo ocular
|
|
| 58141 |
|
6885 | part |
|
meridianus
|
meridiano
|
|
| 58600 |
|
6954 | part |
|
ora serrata retinae
|
borde dentado de la
|
|
| 58163 |
|
6888 | part |
|
axis opticus globi oculi
|
eje óptico del globo ocular
|
|
| 58907 |
|
7010 | part |
|
axis lentis
|
eje de la palabra cristalino
|
|
| 58910 |
|
7011 | part |
|
equator lentis
|
ecuador del lente
|
|
|
|
7012 | part |
|
radius lentis
|
radio del lente
|
||
| 58770 |
|
2158 | part |
|
margo falciformis
; margo arcuatus
|
borde falciforme
|
|
| 65137 |
|
12778 |
linea anatomica hepatis
T4 5 children
|
linea anatómica del hígado
|
|||
| 75117 |
|
2691 | part |
fissura umbilicalis
|
fisura ombilical
|
||
| 75118 |
|
2692 | part |
fissura portalis principalis
|
fisura portal principal
|
||
| 75119 |
|
2693 | part |
fissura portalis dextra
|
fisura portal derecha
|
||
| 14482 |
|
2681 | part |
margo inferior hepatis
|
borde inferior del hígado
|
||
| 14493 |
|
2682 | part |
incisura ligamenti teretis hepatis
|
incisura del ligamento redondo del hígado
|
||
| 19929 |
|
1898 | part |
|
linea semilunaris
|
linea semilunar
|
|
| 66291 |
|
16033 |
linea anatomica gastris
T4 4 children
|
linea anatómica del estómago
|
|||
| 19963 |
|
16034 |
divisio curvaturae minoris gastris
|
división de la curvatura menor del estómago
|
|||
| 14573 |
|
2531 | part |
incisura angularis
|
incisura ángular
|
||
| 19965 |
|
16051 |
divisio curvaturae majoris gastris
|
división de la curvatura mayor del estómago
|
|||
| 14576 |
|
2536 | part |
incisura cardiaca
|
incisura del cardias del estómago
|
||
| 66260 |
|
16182 |
linea anatomica pulmonis
T4 2 children
|
linea anatómica del pulmo
|
|||
| 7328 |
|
2974 | part |
margo anterior pulmonis
|
borde anterior del pulmo
|
||
| 7329 |
|
2976 | part |
margo inferior pulmonis
|
borde inferior del pulmo
|
||
| 16944 |
|
1033 | part |
|
incisura acetabuli
|
incisura acetabular
|
|
| 65160 |
|
13550 |
linea anatomica ossis
|
linea anatómica de hueso
|
|||
| 66135 |
|
13734 |
linea anatomica ossis longi
|
linea anatómica de hueso largo
|
|||
| 66069 |
|
13735 |
linea anatomica humeri
T4 18 children
|
linea anatómica del húmero
|
|||
| 75075 |
|
945 | part |
|
margo medialis corporis humeri
|
borde medial del cuerpo del húmero
|
|
| 75077 |
|
948 | part |
|
margo lateralis corporis humeri
|
borde lateral del cuerpo del húmero
|
|
| 74573 |
|
937 | part |
|
sulcus intertubercularis humeri
|
surco intertubercularo del húmero
|
|
| 75076 |
|
946 | part |
|
crista supraepicondylaris medialis corporis humeri
; crista supracondylaris medialis corporis humeri
|
cresta supraepicondílea medial del cuerpo del húmero
|
|
| 75078 |
|
949 | part |
|
crista supraepicondylaris lateralis corporis humeri
; crista supracondylaris lateralis corporis humeri
|
cresta supraepicondílea lateral del cuerpo del húmero
|
|
| 75815 |
|
947 | part |
|
(processus supracondylaris corporis humeri
)
|
(apófisis supracondílea)
|
|
| 66188 |
|
20907 |
linea anatomica femoris
T4 16 children
|
linea anatómica del fémur
|
|||
| 43712 |
|
1110 | part |
|
linea intertrochanterica femoris
|
linea intertrocantérea del fémur
|
|
|
|
20909 |
linea supracondylaris corporis femoris
|
linea supracondílea del cuerpo del fémur
|
||||
| 43736 |
|
1120 | part |
|
linea supracondylaris medialis
|
linea supracondílea medial
|
|
| 43737 |
|
1121 | part |
|
linea supracondylaris lateralis
|
linea supracondílea lateral
|
|
| 43724 |
|
1117 | part |
|
linea pectinea corporis femoris
|
linea pectínea del cuerpo del fémur
|
|
| 75100 |
|
1111 | part |
|
crista intertrochanterica femoris
|
cresta intertrocantérea del fémur
|
|
| 66159 |
|
17668 |
linea anatomica ulnae
T4 15 children
|
linea anatómica del cúbito
|
|||
| 39685 |
|
990 | part |
|
margo interosseus corporis ulnae
|
borde interóseo del cuerpo del cúbito
|
|
| 75084 |
|
991 | part |
|
margo anterior corporis ulnae
|
borde anterior del cuerpo del cúbito
|
|
| 75085 |
|
992 | part |
|
margo posterior corporis ulnae
|
borde posterior del cuerpo del cúbito
|
|
| 75086 |
|
993 | part |
|
crista musculi supinatoris
|
cresta de músculo supinador
|
|
| 75087 |
|
995 | part |
|
circumferentia articularis capitis ulnae
|
circunferens articular de la cabeza del cúbito
|
|
| 66141 |
|
17919 |
linea anatomica radii
T4 15 children
|
linea anatómica de la radio
|
|||
| 39682 |
|
971 | part |
|
margo interosseus radii
|
borde interóseo de la radio
|
|
| 75084 |
|
972 | part |
|
margo anterior radii
|
borde anterior de la radio
|
|
| 75085 |
|
973 | part |
|
margo posterior radii
|
borde posterior de la radio
|
|
| 75081 |
|
975 | part |
|
crista suprastyloidea radii
|
cresta supraestiloidea de la radio
|
|
| 75082 |
|
978 | part |
|
incisura ulnaris radii
|
incisura ulnar de la radio
|
|
| 66199 |
|
17943 |
linea anatomica tibiae
T4 12 children
|
linea anatómica de la tibia
|
|||
| 43773 |
|
1150 | part |
|
linea musculi solei
|
linea
|
|
| 75102 |
|
1152 | part |
|
margo anterior tibiae
|
borde anterior de la tibia
|
|
| 75103 |
|
1153 | part |
|
margo medialis tibiae
|
borde medial de la tibia
|
|
| 75104 |
|
1154 | part |
|
margo interosseus tibiae
|
borde interóseo de la tibia
|
|
| 66205 |
|
17950 |
linea anatomica fibulae
T4 6 children
|
linea anatómica de la fíbula
|
|||
| 43873 |
|
1169 | part |
|
crista medialis fibulae
|
cresta medial de la fíbula
|
|
| 75106 |
|
1170 | part |
margo anterior fibulae
|
borde anterior de la fíbula
|
||
| 75107 |
|
1171 | part |
margo interosseus fibulae
|
borde interóseo de la fíbula
|
||
| 75108 |
|
1172 | part |
margo posterior fibulae
|
borde posterior de la fíbula
|
||
| 66136 |
|
17148 |
linea anatomica ossis plani
|
linea anatómica de hueso plano
|
|||
| 66060 |
|
17149 |
linea anatomica scapulae
T4 15 children
|
linea anatómica de la escápula
|
|||
| 63549 |
|
907 | part |
|
margo medialis scapulae
|
borde medial de la escápula
|
|
| 63548 |
|
908 | part |
|
margo lateralis scapulae
|
borde lateral de la escápula
|
|
| 63553 |
|
909 | part |
|
margo superior scapulae
|
borde superior de la escápula
|
|
|
|
17368 | part |
|
incisura superior scapulae
|
incisura escapular superior
|
||
|
|
17369 | part |
|
incisura inferior scapulae
|
incisura escapular inferior
|
||
| 66125 |
|
17895 |
linea anatomica sterni
T4 2 children
|
linea anatómica del esternón
|
|||
| 7547 |
|
881 | part |
angulus sterni
|
ángulo del esternón
|
||
| 7573 |
|
893 | part |
angulus infrasternalis caveae thoracicae
|
ángulo infraesternal de la caja torácica
|
||
| 66076 |
|
17114 |
linea anatomica costae
T4 75 children
|
linea anatómica de la costilla
|
|||
| 7589 |
|
866 | part |
angulus costae
|
ángulo de la costilla
|
||
| 7608 |
|
13103 | part |
|
angulus costae primae
|
ángulo de la primera costilla
|
|
| 7630 |
|
13161 | part |
|
angulus costae secundae
|
ángulo de la segunda costilla
|
|
| 7711 |
|
22452 | part |
|
angulus costae tertiae
|
ángulo de la tercera costilla
|
|
| 7761 |
|
11432 | part |
|
angulus costae quartae
|
ángulo de la cuarta costilla
|
|
| 7788 |
|
11461 | part |
|
angulus costae quintae
|
ángulo de la quinta costilla
|
|
| 7815 |
|
17115 | part |
|
angulus costae sextae
|
ángulo de la sexta costilla
|
|
| 7842 |
|
17116 | part |
|
angulus costae septimae
|
ángulo de la séptima costilla
|
|
| 8132 |
|
17117 | part |
|
angulus costae octavae
|
ángulo de la octava costilla
|
|
| 8349 |
|
17118 | part |
|
angulus costae nonae
|
ángulo de la novena costilla
|
|
| 8430 |
|
17119 | part |
|
angulus costae decimae
|
ángulo de la décima costilla
|
|
| 8520 |
|
17120 | part |
|
angulus costae undecimae
|
ángulo de la undécima costilla
|
|
| 75072 |
|
868 | part |
crista corporis costae
|
cresta del cuerpo de la costilla
|
||
|
|
13110 | part |
|
crista corporis costae primae
|
cresta del cuerpo de la primera costilla
|
||
|
|
13169 | part |
|
crista corporis costae secundae
|
cresta del cuerpo de la segunda costilla
|
||
|
|
11437 | part |
|
crista corporis costae quartae
|
cresta del cuerpo de la cuarta costilla
|
||
|
|
22460 | part |
|
crista corporis costae tertiae
|
cresta del cuerpo de la tercera costilla
|
||
|
|
11488 | part |
|
crista corporis costae quintae
|
cresta del cuerpo de la quinta costilla
|
||
|
|
17127 | part |
|
crista corporis costae sextae
|
cresta del cuerpo de la sexta costilla
|
||
|
|
17128 | part |
|
crista corporis costae septimae
|
cresta del cuerpo de la séptima costilla
|
||
|
|
17129 | part |
|
crista corporis costae octavae
|
cresta del cuerpo de la octava costilla
|
||
|
|
17130 | part |
|
crista corporis costae nonae
|
cresta del cuerpo de la novena costilla
|
||
|
|
17131 | part |
|
crista corporis costae decimae
|
cresta del cuerpo de la décima costilla
|
||
|
|
17132 | part |
|
crista corporis costae undecimae
|
cresta del cuerpo de la undécima costilla
|
||
|
|
17133 | part |
|
crista corporis costae duodecimae
|
cresta del cuerpo de la duodécima costilla
|
||
| 75050 |
|
534 | part |
|
incisura pterygoidea
|
incisura pterygoidal
|
|
| 75088 |
|
1042 | part |
|
linea arcuata ossis ilii
|
linea arqueada del hueso ilium
|
|
| 57683 |
|
653 | part |
sulcus vomeris
|
surco vomeriano
|
||
| 57650 |
|
649 | part |
|
sulcus ethmoidalis ossis nasalis
|
surco etmoidal del hueso nasal
|
|
| 75057 |
|
639 | part |
|
hiatus semilunaris
|
hiato semilunar
|
|
| 75053 |
|
596 | part |
|
anulus tympanicus
|
anillo tímpanico
|
|
| 75044 |
|
606 | part |
|
incisura parietalis
|
incisura parietal
|
|
| 75060 |
|
681 | part |
|
incisura lacrimalis
|
incisura lacrimal
|
|
|
|
17988 |
curvatura columnae vertebralis
T4 6 children
|
curvatura de la columna vertebral
|
||||
| 75067 |
|
770 | part |
curvatura primaria columnae vertebralis
|
curvatura primaria de la columna vertebral
|
||
| 75787 |
|
771 | part |
kyphosis thoracica columnae vertebralis
|
kyphosis torácica de la columna vertebral
|
||
| 75788 |
|
772 | part |
kyphosis sacralis columnae vertebralis
|
kyphosis sacra de la columna vertebral
|
||
| 75789 |
|
773 | part |
curvatura secundaria columnae vertebralis
|
curvatura secundaria de la columna vertebral
|
||
| 75790 |
|
774 | part |
lordosis cervicalis columnae vertebralis
; lordosis colli
|
lordosis cervical de la columna vertebral
|
||
| 75791 |
|
775 | part |
lordosis lumbalis columnae vertebralis
|
lordosis lumbar de la columna vertebral
|
||
| 31810 |
|
837 | part |
|
linea transversa ossis sacri
|
linea transversa del hueso sacro
|
|
| 75089 |
|
17193 |
linea anatomica pelvis
T4 2 children
|
linea anatómica del pelvis
|
|||
| 75091 |
|
1085 | part |
linea terminalis pelvis
|
linea terminal del pelvis
|
||
| 75090 |
|
1082 | part |
angulus subpubicus
|
ángulo subpúbico
|
||
| 75054 |
|
7148 | part |
|
incisura tympanica
|
incisura tímpanica
|
|
|
|
13448 |
linea anatomica vertebrae
T4 179 children
|
linea anatómica de la vértebra
|
||||
| 75068 |
|
796 | part |
processus uncinatus vertebrae cervicalis
; uncus corporis vertebrae cervicalis
|
proceso uncinado de la vértebra cervical
; uncus de cuerpo de la vértebra cervical
|
||
|
|
10686 | part |
|
processus uncinatus vertebrae cervicalis tertiae
|
proceso uncinado de la tercera vértebra cervical
|
||
|
|
10692 | part |
|
processus uncinatus vertebrae cervicalis quartae
|
proceso uncinado de la cuarta cervical vértebra
|
||
|
|
10698 | part |
|
processus uncinatus vertebrae cervicalis quintae
|
proceso uncinado de la quinta vértebra cervical
|
||
|
|
10703 | part |
|
processus uncinatus vertebrae cervicalis sextae
|
proceso uncinado de la sexta vértebra cervical
|
||
|
|
10706 | part |
|
processus uncinatus vertebrae prominentis
|
proceso uncinado de la vértebra prominente
|
||
|
|
10690 | part |
|
sulcus nervi cervicalis tertii
|
surco del tercero nervio cervical
|
||
| 75069 |
|
801 | part |
sulcus vertebrae cervicalis
|
surco de la vértebra cervical
|
||
|
|
10702 | part |
|
sulcus nervi cervicalis quinti
|
surco del quinto nervio cervical
|
||
|
|
10705 | part |
|
sulcus nervi cervicalis sexti
|
surco del sexto nervio cervical
|
||
|
|
10710 | part |
|
sulcus nervi cervicalis septimi
|
surco del séptimo nervio cervical
|
||
| 75070 |
|
810 | part |
|
sulcus arteriae vertebralis atlantis
|
surco de la arteria vertebral del atlas
|
|
| 13613 |
|
21050 |
incisura vertebralis
|
incisura vertebral
|
|||
| 13614 |
|
786 | part |
incisura vertebralis superior
|
incisura vertebral superior
|
||
| 24704 |
|
21054 |
incisura superior vertebrae cervicalis
|
incisura superior de la vértebra cervical
|
|||
| 24766 |
|
10677 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae cervicalis tertiae
|
incisura vertebral superior de la tercera vértebra cervical
|
|
| 26515 |
|
13290 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae cervicalis quartae
|
incisura vertebral superior de la cuarta cervical vértebra
|
|
| 26518 |
|
13306 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae cervicalis quintae
|
incisura vertebral superior de la quinta vértebra cervical
|
|
| 26519 |
|
13327 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae cervicalis sextae
|
incisura vertebral superior de la sexta vértebra cervical
|
|
| 25520 |
|
15015 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae prominentis
|
incisura vertebral superior de la vértebra prominente
|
|
|
|
21258 |
incisura superior vertebrae thoracicae
|
incisura superior de la vértebra torácica
|
||||
|
|
14996 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae thoracicae primae
|
incisura vertebral superior de la primera vértebra torácica
|
||
|
|
21466 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae thoracicae secundae
|
incisura vertebral superior de la segunda vértebra torácica
|
||
|
|
21522 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae thoracicae tertiae
|
incisura vertebral superior de la tercera vértebra torácica
|
||
|
|
21802 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae thoracicae quartae
|
incisura vertebral superior de la cuarta vértebra torácica
|
||
|
|
21578 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae thoracicae quintae
|
incisura vertebral superior de la quinta vértebra torácica
|
||
|
|
21858 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae thoracicae sextae
|
incisura vertebral superior de la sexta vértebra torácica
|
||
|
|
21634 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae thoracicae septimae
|
incisura vertebral superior de la séptima vértebra torácica
|
||
|
|
21914 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae thoracicae octavae
|
incisura vertebral superior de la octava vértebra torácica
|
||
|
|
21690 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae thoracicae nonae
|
incisura vertebral superior de la novena vértebra torácica
|
||
|
|
21970 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae thoracicae decimae
|
incisura vertebral superior de la décima vértebra torácica
|
||
|
|
21746 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae thoracicae undecimae
|
incisura vertebral superior de la undécima vértebra torácica
|
||
|
|
22026 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae thoracicae duodecimae
|
incisura vertebral superior de la duodécima vértebra torácica
|
||
|
|
21259 |
incisura superior vertebrae lumbalis
|
incisura superior de la vértebra lumbar
|
||||
|
|
22082 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae lumbalis primae
|
incisura vertebral superior de la primera vértebra lumbar
|
||
|
|
22142 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae lumbalis secundae
|
incisura vertebral superior de la segunda vértebra lumbar
|
||
|
|
22202 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae lumbalis tertiae
|
incisura vertebral superior de la tercera vértebra lumbar
|
||
|
|
22262 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae lumbalis quartae
|
incisura vertebral superior de la cuarta vértebra lumbar
|
||
|
|
22322 | part |
|
incisura vertebralis superior vertebrae lumbalis quintae
|
incisura vertebral superior de la quinta vértebra lumbar
|
||
| 65547 |
|
787 | part |
incisura vertebralis inferior
|
incisura vertebral inferior
|
||
| 26527 |
|
15024 | part |
|
incisura vertebralis inferior axis
|
incisura vertebral inferior del axis
|
|
| 24705 |
|
21055 |
incisura inferior vertebrae cervicalis
|
incisura inferior de la vértebra cervical
|
|||
| 24768 |
|
10678 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae cervicalis tertiae
|
incisura vertebral inferior de la tercera vértebra cervical
|
|
| 26528 |
|
13291 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae cervicalis quartae
|
incisura vertebral inferior de la cuarta cervical vértebra
|
|
| 26529 |
|
13307 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae cervicalis quintae
|
incisura vertebral inferior de la quinta vértebra cervical
|
|
| 26530 |
|
13328 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae cervicalis sextae
|
incisura vertebral inferior de la sexta vértebra cervical
|
|
| 26531 |
|
15016 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae prominentis
|
incisura vertebral inferior de la vértebra prominente
|
|
|
|
21260 |
incisura inferior vertebrae thoracicae
|
incisura inferior de la vértebra torácica
|
||||
|
|
14997 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae thoracicae primae
|
incisura vertebral inferior de la primera vértebra torácica
|
||
|
|
21470 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae thoracicae secundae
|
incisura vertebral inferior de la segunda vértebra torácica
|
||
|
|
21526 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae thoracicae tertiae
|
incisura vertebral inferior de la tercera vértebra torácica
|
||
|
|
21806 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae thoracicae quartae
|
incisura vertebral inferior de la cuarta vértebra torácica
|
||
|
|
21582 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae thoracicae quintae
|
incisura vertebral inferior de la quinta vértebra torácica
|
||
|
|
21862 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae thoracicae sextae
|
incisura vertebral inferior de la sexta vértebra torácica
|
||
|
|
21638 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae thoracicae septimae
|
incisura vertebral inferior de la séptima vértebra torácica
|
||
|
|
21918 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae thoracicae octavae
|
incisura vertebral inferior de la octava vértebra torácica
|
||
|
|
21694 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae thoracicae nonae
|
incisura vertebral inferior de la novena vértebra torácica
|
||
|
|
21974 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae thoracicae decimae
|
incisura vertebral inferior de la décima vértebra torácica
|
||
|
|
21750 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae thoracicae undecimae
|
incisura vertebral inferior de la undécima vértebra torácica
|
||
|
|
22030 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae thoracicae duodecimae
|
incisura vertebral inferior de la duodécima vértebra torácica
|
||
|
|
21261 |
incisura inferior vertebrae lumbalis
|
incisura inferior de la vértebra lumbar
|
||||
|
|
22086 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae lumbalis primae
|
incisura vertebral inferior de la primera vértebra lumbar
|
||
|
|
22146 | part |
|
incisura vertebralis inferior corporis vertebrae lumbalis secundae
|
incisura vertebral inferior del cuerpo de la segunda vértebra lumbar
|
||
|
|
22206 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae lumbalis tertiae
|
incisura vertebral inferior de la tercera vértebra lumbar
|
||
|
|
22266 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae lumbalis quartae
|
incisura vertebral inferior de la cuarta vértebra lumbar
|
||
|
|
22326 | part |
|
incisura vertebralis inferior vertebrae lumbalis quintae
|
incisura vertebral inferior de la quinta vértebra lumbar
|
||
| 75795 |
|
823 | part |
|
(processus uncinatus vertebrae thoracicae primae
)
|
(apófisis unciforme de la primera vértebra torácica)
|
|
| 75109 |
|
1212 | part |
|
sulcus tendinis musculi fibularis longi; sulcus tendinis musculi peronei longi
|
surco
|
|
| 75110 |
|
1221 | part |
|
sulcus tendinis musculi fibularis longi; sulcus tendinis musculi peronei longi
|
surco
|
|
| 54650 |
|
2411 | part |
|
margo linguae
|
borde de la lengua
|
|
| 43525 |
|
1031 | part |
|
limbus acetabuli
; margo acetabuli
|
limbo del acetábulo
|
|
| 16911 |
|
1065 | part |
|
incisura ischiadica minor
|
incisura ciática menor
|
|
| 16902 |
|
1037 | part |
|
incisura ischiadica major
|
incisura ciática mayor
|
|
| 75112 |
|
2302 | part |
|
margo gingivalis
|
borde gingival
|
|
| 15921 |
|
16271 |
linea anatomica renalis
T4 6 children
|
linea anatómica renal
|
|||
| 15599 |
|
3042 | part |
|
margo lateralis renis
|
borde lateral del riñón
|
|
| 15598 |
|
3043 | part |
|
margo medialis renis
|
borde medial del riñón
|
|
| 66290 |
|
16333 |
linea anatomica ovarii ♀
T4 5 children
|
linea anatómica del ovario ♀
|
|||
| 75125 |
|
3149 | part |
margo liber ovarii ♀
|
borde libero del ovario ♀
|
||
| 75126 |
|
3150 | part |
|
margo mesovaricus ♀
|
borde mesovárico ♀
|
|
| 15634 |
|
16615 |
linea anatomica glandulae suprarenalis
T4 6 children
|
linea anatómica de la glándula suprarenal
|
|||
| 75131 |
|
3561 | part |
|
margo superior glandulae suprarenalis
|
borde superior de la glándula suprarenal
|
|
| 75132 |
|
3562 | part |
|
margo medialis glandulae suprarenalis
|
borde medial de la glándula suprarenal
|
|
| 65135 |
|
16628 |
margo anatomicus splenis
T4 2 children
|
borde anatómico del bazo
|
|||
| 15836 |
|
4884 | part |
margo inferior splenis
; margo inferior lienalis
|
borde inferior del bazo
|
||
| 15835 |
|
4885 | part |
margo superior splenis
; margo superior lienalis
|
borde superior del bazo
|
||
| 57926 |
|
16846 |
linea anatomica dentis
T4 8 children
|
linea anatómica del diente
|
|||
|
|
16708 | part |
|
crista coronae dentis
|
cresta de la corona del diente
|
||
| 56658 |
|
2338 | part |
|
crista transversalis
|
cresta transversa
|
|
| 56659 |
|
2339 | part |
|
crista triangularis
|
cresta triangular
|
|
| 56660 |
|
2340 | part |
|
crista obliqua
|
cresta oblicua
|
|
| 56758 |
|
2369 | part |
|
crista marginalis
|
cresta marginal
|
|
| 57045 |
|
2370 | part |
|
margo incisalis
|
borde incisal
|
|
| 62173 |
|
17366 |
linea anatomica cutis
T4 3 children
|
linea anatómica del piel
|
|||
| 72014 |
|
7384 | part |
sulcus cutis
|
surco del piel
|
||
| 71952 |
|
7389 | part |
linea distractionis
|
linea de tensión
|
||
| 67819 |
|
7393 | part |
papilla dermidis
|
papila del dermis
|
||
| 60700 |
|
11170 |
margo unguis
T4 7 children
|
borde del uñas
|
|||
| 60701 |
|
7418 | part |
|
margo occultus unguis
|
borde oculto del uñas
|
|
| 60702 |
|
7419 | part |
|
margo lateralis unguis
|
borde lateral del uñas
|
|
| 60703 |
|
7420 | part |
|
margo liber unguis
|
borde libero del uñas
|
|
| 59116 |
|
17869 |
linea anatomica palpebrae
T4 24 children
|
linea anatómica del párpado
|
|||
| 59356 |
|
17870 |
margo palpebralis
|
borde palpebral
|
|||
| 59340 |
|
7064 |
|
|
|||
| 59357 |
|
8416 | part |
|
limbus anterior palpebrae superioris
|
limbo anterior de párpado superior
|
|
| 59358 |
|
7613 | part |
|
limbus anterior palpebrae inferioris
|
limbo anterior de párpado inferior
|
|
| 59341 |
|
7065 |
|
|
|||
| 59342 |
|
7592 | part |
|
limbus posterior palpebrae superioris
|
limbo posterior de párpado superior
|
|
| 59344 |
|
7614 | part |
|
limbus posterior palpebrae inferioris
|
limbo posterior de párpado inferior
|
|
| 59370 |
|
7057 | part |
|
rima palpebronasalis
|
pliegue palpebronasal
|
|
| 59321 |
|
7062 | part |
|
angulus lateralis oculi
|
ángulo lateral del ojo
|
|
| 59322 |
|
7063 | part |
|
angulus medialis oculi
|
ángulo medial del ojo
|
|
| 61171 |
|
17884 |
linea anatomica auriculae
T4 9 children
|
linea anatómica de la oreja
|
|||
| 61181 |
|
7126 | part |
|
incisura terminalis auriculae
|
incisura terminal de la oreja
|
|
| 61172 |
|
7119 | part |
|
incisura anterior
|
incisura anterior
|
|
| 61175 |
|
7120 | part |
|
incisura intertragica
|
escotadura intertrágica
|
|
| 7569 |
|
891 | part |
|
arcus costalis
|
arco costal
|
|
| 55289 |
|
2832 | part |
|
linea obliqua cartilaginis thyroideae
|
linea oblicua del cartilago tyroideo
|
|
| 49461 |
|
2652 | part |
linea anocutanea
|
linea anocutanea
|
||
| 65136 |
|
18149 |
linea anatomica pancreatis
T4 4 children
|
linea anatómica del páncreas
|
|||
| 75120 |
|
2749 | part |
incisura pancreatis
|
incisura pancreática
|
||
| 14530 |
|
2755 | part |
margo superior pancreatis
|
borde superior del páncreas
|
||
| 14531 |
|
2756 | part |
margo anterior pancreatis
|
borde anterior del páncreas
|
||
| 14532 |
|
2757 | part |
margo inferior pancreatis
|
borde inferior del páncreas
|
||
| 243001 |
|
10599 |
linea anatomica fiat T3 14 children
|
linea anatomica fiat
|
|||
| 7104 |
|
14755 |
linea anatomica cordis
|
linea anatómica del corazón
|
|||
| 7138 |
|
14756 |
margo cordis
|
borde del corazón
|
|||
| 75134 |
|
3619 | part |
margo dexter cordis
|
borde derecho del corazón
|
||
| 16922 |
|
1054 | part |
|
linea glutea anterior ossis ilii
|
linea anterior del hueso ilium
|
|
| 16928 |
|
1056 | part |
|
linea glutea inferior ossis ilii
|
linea inferior del hueso ilium
|
|
| 16925 |
|
1055 | part |
|
linea glutea posterior ossis ilii
|
linea posterior del hueso ilium
|
|
| 20234 |
|
219 | part |
crena interglutealis
; crena analis ; crena ani
|
hendidura intergluteal
; hendidura anal
|
||
| 29321 |
|
2653 | part |
linea pectinata
|
linea pectínea
|
||
| 74584 |
|
7334 | part |
|
sulcus ampullaris
|
surco ampular
|
|
| 9287 |
|
3656 | part |
sulcus terminalis cordis
|
surco terminal del corazón
|
||
| 54790 |
|
2421 | part |
|
sulcus terminalis linguae
|
surco terminal de la lengua
|
|
| 54835 |
|
2420 | part |
sulcus medianus linguae
|
surco mediano de la lengua
|
||
| 7541 |
|
879 | part |
|
incisura clavicularis sterni
|
incisura clavícular del esternón
|
|
| 7542 |
|
880 | part |
incisura jugularis manubrii sterni
|
incisura yugular del manubrio del esternón
|
||
| 74592 |
|
6113 | part |
|
taenia choroidea ventriculi lateralis
|
tenia coroidea del ventriculo lateral
|
|
| 16979 |
|
1073 | part |
pecten ossis pubis
|
pecten del hueso pubis
|
||
| 86019 |
|
3728 | part |
crista supravalvularis trunci pulmonalis
|
cresta supravalvular del tronco pulmonar
|
||
| 3738 |
|
3772 | part |
crista supravalvularis aortae
|
cresta supravalvular de la aorta
|
||
| 16919 |
|
1879 | part |
|
linea arcuata vaginae musculi recti abdominis
|
linea arqueada de la vaina del músculo recto del abdomen
|
|
| 20233 |
|
220 | part |
|
sulcus glutealis
|
surco gluteal
|
|
| 74591 |
|
5557 | part |
|
taenia cinerea ventriculi quarti
|
tenia cinérea del cuarto ventriculo
|
|
| 55002 |
|
2477 | part |
|
crista palatopharyngea
|
cresta palatofaringea
|
|
| 55045 |
|
2450 | part |
|
(fissura tonsillaris
; fissura intratonsillaris)
|
(fisura tonsilar
)
|
|
| 56790 |
|
7159 | part |
|
stria mallearis membranae tympanicae
|
estría maleal de la membrana tímpanica
|
|
| 74568 |
|
188 | part |
|
sulcus bicipitalis lateralis
; sulcus bicipitalis radialis
|
surco bicipital lateral
; surco bicipital radial
|
|
| 74569 |
|
189 | part |
|
sulcus bicipitalis medialis
; sulcus bicipitalis ulnaris
|
surco bicipital medial
; surco bicipital ulnar
|
|
| 74570 |
|
538 | part |
|
sulcus palatovaginalis
|
surco palatovaginal
|
|
| 74571 |
|
539 | part |
|
sulcus vomerovaginalis
|
surco vomerovaginal
|
|
| 74576 |
|
1011 | part |
|
sulcus carpi
|
surco carpiano
|
|
| 74577 |
|
1040 | part |
|
sulcus supraacetabularis ossis ilii
|
surco supraacetabular del hueso ilium
|
|
| 74578 |
|
1075 | part |
sulcus obturatus ossis pubis
|
surco obturador del hueso pubis
|
||
| 74580 |
|
2304 | part |
|
sulcus gingivalis
|
surco gingival
|
|
| 74585 |
|
280 |
linea epiphysialis
|
linea epifisaria
|
|||
| 74590 |
|
1130 | part |
|
linea intercondylaris femoris
|
linea intercondílea del fémur
|
|
| 74592 |
|
11923 |
taenia choroidea
|
rama coroidea
|
|||
| 75027 |
|
10607 |
linea anatomica pedis
T3 21 children
|
linea anatómica del pie
|
|||
| 75028 |
|
242 | part |
|
margo lateralis pedis
; margo fibularis pedis
|
borde lateral del pie
; borde fíbular del pie
|
|
| 75029 |
|
243 | part |
|
margo medialis pedis
; margo tibialis pedis
|
borde medial del pie
; borde tibial del pie
|
|
| 75030 |
|
244 | part |
|
arcus pedis longitudinalis
|
arco longitudinal del pie
|
|
| 75031 |
|
245 | part |
|
pars lateralis arcus pedis longitudinalis
|
porción lateral de arco longitudinal del pie
|
|
| 75032 |
|
246 | part |
|
pars medialis arcus pedis longitudinalis
|
porción medial de arco longitudinal del pie
|
|
| 75033 |
|
247 | part |
|
arcus transversus proximalis pedis
|
arco transverso proximal del pie
|
|
| 75034 |
|
248 | part |
|
arcus transversus distalis pedis
|
arco transverso distal del pie
|
|
| 82512 |
|
290 |
crista
|
cresta
|
|||
| 75036 |
|
292 |
incisura
|
incisura
|
|||
| 75037 |
|
294 |
sulcus osseus
|
surco óseo
|
|||
| 75038 |
|
350 | part |
fissura sphenopetrosa
|
fisura esfenopetrosa
|
||
| 75039 |
|
351 | part |
fissura petrooccipitalis
|
fisura petrooccipital
|
||
| 75143 |
|
7178 | part |
|
crista fenestrae cochlearis
; crista fenestrae rotundae
|
cresta de la ventana coclear
|
|
| 75338 |
|
541 | part |
|
sulcus hamuli pterygoidei
|
surco del gancho de la apófisis pterigoides
|
|
| 75342 |
|
1127 | part |
|
sulcus popliteus femoris
|
surco poplíteo del fémur
|
|
| 75381 |
|
198 | part |
|
margo radialis antebrachii
; margo lateralis antebrachii
|
borde radial del antebrazo
|
|
| 75382 |
|
199 | part |
|
margo ulnaris antebrachii
; margo medialis antebrachii
|
borde ulnar del antebrazo
|
|
| 76627 |
|
330 | part |
|
fissura pterygomaxillaris
|
fisura pterygomaxilar
|
|
| 50595 |
|
291 |
linea
|
linea
|
|||
| 75140 |
|
5979 | part |
|
margo superior hemispherii cerebri
|
borde superior del hemisferio cerebral
|
|
| 75141 |
|
5980 | part |
|
margo inferomedialis hemispherii cerebri
|
borde inferomedial del hemisferio cerebral
|
|
| 75142 |
|
5981 | part |
|
margo inferolateralis hemispherii cerebri
|
borde inferolateral del hemisferio cerebral
|
|
| 75127 |
|
3181 | part |
|
margo uteri ♀
|
borde del uterus ♀
|
|
| 75128 |
|
3278 | part |
|
margo anterior testis ♂
|
borde anterior del testículo ♂
|
|
| 75129 |
|
3279 | part |
|
margo posterior testis ♂
|
borde posterior del testículo ♂
|
|
| 71953 |
|
2399 | part |
curva occlusalis
|
curva oclusal
|
||
| 74586 |
|
929 | part |
|
linea trapezoidea
|
linea trapecia
|
|
| 77686 |
|
7151 | part |
|
incisura meatus acustici externi cartilaginei
|
incisura del meato acústico externo cartilaginoso
|
|
|
|
14073 | part |
|
crista pyramidalis
|
cresta piramidal
|
||
|
|
14075 | part |
|
crista chordalis
; chordiculus
|
cresta de la cuerda del tímpano; chordiculus
|
||
|
|
14077 | part |
|
crista styloidea
|
cresta estiloidea
|
||
|
|
14087 | part |
|
crista protympanica
|
cresta protímpanica
|
||
|
|
14085 | part |
protiniculum
|
protuberancia
|
|||
| 75122 |
|
2898 | part |
incisura interarytenoidea
|
incisura interaritenoidea
|
||
|
|
16709 | part |
fissura coronae dentis
|
fisura de la corona del diente
|
|||
| 75113 |
|
2341 | part |
|
fissura occlusalis coronae dentis
|
fisura oclusal de la corona del diente
|
|
|
|
16710 | part |
|
fissura longitudinalis
|
fisura longitudinal
|
||
|
|
16711 | part |
|
fissura transversa
|
fisura transversa
|
||
|
|
16712 | part |
|
fissura accessoria
|
fisura accesoria
|
||
|
|
16713 | part |
|
fissura marginalis
|
fisura marginal
|
||
| 55264 |
|
7425 | part |
sulcus intermammarius
|
surco intermamario
|
||
|
|
397 items
|
|
|||||
|
|
909 entities
|
|
|
Scientific notes
|
|
Signature
|
| Type of list | T2F |
| List Unit Identifier | 10183 |
| Sublist 1 | 10598 linea anatomica bona fide 738/318 on 8.1.2025 |
| Sublist 2 | 10599 linea anatomica fiat 14/9 on 8.1.2025 |
| Sublist 3 | 10607 linea anatomica pedis 21/8 on 15.10.2024 |
| Subtotals | subchildren 773 subunits 335 |
| Proper children | 135 |
| Number of children | 908 (validated) |
| Proper units | 62 |
| Number of units | 397 (validated) |
| Signature | 22943 (validated since 8.1.2025) |
| Date: 08.01.2025 |